menu

Polis Müfettişi Kadavra
Orjinal Adı:
-
Yazar:
Yayınevi:
Yayın Tarihi:
Çevirmen:
Grafik Tasarım:
-
Karakterler:
-
Kitap Serileri:
Sizin Puanınız:



Yorumlar


iyi bir maigret romanı
November 06, 2005 16:23

Okuduğum en iyi Maigret romanlarından biri. Ataç tarafından çevrilmiş. Kitapta Maigret'nin, Paris dışındaki serüvenlerinden biri anlatılıyor. Özellikle kitabın ilk sayfalarındaki, Maigret'nin Saint Aubin'e (kitapta Sentoben olarak geçiyor) trenle yaptığı yolculuğu anlatan kısmı çok beğenmiştim. Romandaki suç sonuçta çözülüyor, dengeler yerine oturuyor. Ama, diğer polisiye romanlara göre biraz daha farklı bir biçimde bitiyor. Dost Yayınları'dan çıkan, 1960 baskısı kitapta (Türkçede henüz ikinci bir baskısı da yok) biraz fazla imha hatası var. Ayrıca, Fransızca yer ve kişi adları Türkçede söylenildiği şekilde yazılmış. Kendi adıma, bunlardan hoşlanmadım.


Yorum yaz
mode_edit